طفيلي
في النهاية، لا أحد يعلم ما يكونون حقًا
...ما زالوا حديث الناس في الإنترنت
لكن لم يكن هناك أي إعلان رسمي من الوكالات المحلية
...منذ معركة قاعة المدينة
...لم يظهر أي نشاط للطفيليات في هذه المنطقة
أو حتى في العالم
لماذا هدؤوا فجأة؟
السبب الوحيد الظاهر كان تأثير المعركة ووقعها كدرس فعّال
والآخر هو أنهم اعتادوا الاختلاط في مجتمع البشر
كما كانت تامورا ريكو قبلهم، عدل بعضهم حميتهم الغذائية تدريجيًا وأصبحت تتطلب كمية أقل من لحم البشر وتجعلهم أكثر بشرية
...وأما الذي هنا
...شينتشي
ميغي، أنت لا تتغير أبدًا
أنت صريح للغاية
لكنني ممتن حقًا لأنك حي يا ميغي
كيف أبدو لك يا شينتشي؟
تبدو على حالك
كنتَ مختلفًا تمامًا في السابق
...حسب ما أذكر
لا يهم
أتيت اليوم في الواقع لأودعك
ماذا تعني؟
أعتقد أنني سأنام
تنام؟
أنت تنام دائمًا بأي حال
هذا نوم مختلف
سيستمر مدة أطول هذه المرة
وقد يستمر حتى أموت
...باختصار
فكر بالأمر على أنك استعدتَ يدك اليمنى الطبيعية
ماذا؟ ما الذي تقوله؟
!لا أفهم ما تعنيه
تكويني الداخلي تغير مجددًا
...وتحديدًا، الوقت الذي قضيته بحلم كالحقيقة داخل جسد غوتو
حيث شعرتُ بالوحدة رغم أنني لم أكن وحيدًا كان عاملًا مهمًا في ذلك التغيير
...لكن يا ميغي
...لم أتلقَ كمية معلومات ضخمة فحسب
بل إنني أصبحتُ قادرًا على متابعة عدة أفكار متوازية
أريد التخلص من كل المعلومات الأخرى لبعض الوقت وأرى إن كان بإمكاني المضي بالوسائل التي أملكها في جعبتي حاليًا
لذا، سأوقف جميع الأنشطة الخارجية في الوقت الحالي
لا يمكن.. لا أصدق هذا الكلام
لطالما كنتَ فضوليًا
ما الخطب؟
أليس هناك الكثير مما لا تعلمه بعد؟
أنت محق
...سأعيد صياغة الأمر
سوف أحاول تغيير اتجاهي
اتجاه مختلف قليلًا عن عالمك
لا أفهم
شينتشي، أريد أن تعتبرني حلمًا
لهذا أنا أودعك في حلم
!ما الذي تقوله؟
...كل أيامي معك، والأوقات التي ساعدنا فيها بعضينا
!لم تكن أحلامًا
هذا صحيح
...الأحداث الفظيعة من حولك
موت العديد من الأشخاص من الواقع
!أمي
لماذا أمي هنا؟
إنها إسقاط عقلي تصنعه عقب سماعك حديثي عن الموت
هكذا تظهر أمك في عقلك إذن
ماذا؟
ماذا تعني؟
ما هذا؟
جميعهم مختلفون عن الطريقة التي ألاحظهم فيها في عين عقلي
أرني كيف أبدو لك
ماذا؟
ماذا تعني بهذا يا ميغي؟
هذا هو الأمر باختصار
لا يسعنا سوى أن نأمل بفهم بعضنا في أوقات معينة
...حتى افتراض أن البشر الذين يتشاركون تقنيًا البُنية نفسها
...يمكنهم تبادل الأرواح مع بعضهم
يرون ويسمعون عوالمًا لا يمكن تخيلها
حسنٌ، علي الذهاب الآن
سأتوقف
مهلًا! كيف يفترض بي قتال الطفيليات وحدي إن ظهروا؟
ستكون بخير
عليك الحذر أكثر من حوادث السير
!مهلًا
ألن أستطيع الحديث معك أبدًا؟
!أبدًا؟
هذا ممكن
لكن، هذا لا يعني أن أيًا منا سيموت قريبًا
علاوة على ذلك، ليس من الطبيعي لشخص التحدث مع يده بأي حال
هذا فظيع
كيف يمكنك فعل هذا؟
ستنسى كل ما جرى في هذا الحلم عندما تستيقظ كالعادة
لهذا أريدك أن تنساني تمامًا مع هذا الحلم
لا، واثق أنك ستفعل ذلك
...اسمع، عندما تستيقظ في الصباح
ستكون لديك يد يمُنى طبيعية
هكذا يجب أن تكون الأمور
...ميغي
شكرًا لك على كل شيء يا شينتشي
!محال أن أنسى
!أحمق
...أيها الأحمق
كان ناغاي مزعجًا مؤخرًا ويلاحقني في كل مكان
آكيهو العبيطة
!لقد جاء
!لم نرك منذ مدة يا إيزومي
مرحبًا
هل تأخرتُ
كلا، صادف أن يوكو وآكيهو كانتا مارتين من هنا
أنا ذاهبة لمعرض فني مع آكيهو
...ليس الأمر أنني أرغب في ذلك
لا نرغب في اعتراضكما، لذا سنذهب
!إلى اللقاء
تبدوان مستمتعتين
أجل، تبدوان كمن تستمتعن بالحياة الجامعية بكل ما فيها
تُخلي عني
أسرع باللحاق إذن
أنا بانتظارك
...الدراسة بعد الفشل في امتحان القبول الجامعي أشبه بأخذ قيلولة في حديقة في يوم مشمس
مقارنة بكل الأحداث الجنونية قبلها
لم يحدث شيء مؤخرًا
لم أجد أي إشارة على وجود الطفيليات هنا
...تحدثتُ عما قد حدث لهم مع أودا في إيزو عبر الهاتف مرة
لكنني لم أخبره عن ميغي
اختفاء ميغي أمر فريد حتى بين بني جنسه
ميغي.. في النهاية، لم أفهمك على الإطلاق
لكن لا بأس بهذا
واثق أنك تسير في أماكن مجهولة بالنسبة لي
...المعارك الكثيرة التي خضناها معًا
لم تكن في سبيل الأرض أو أي شيء
بل كانت في سبيل البشرية.. أو في الواقع كانت أقرب في سبيلي كفرد
في النهاية، لم أستطع النظر للأمور من وجهة نظر الطفيلي، ناهيك عن وجهة نظر ميغي
بالطبع
لم يكن الأمر ممكنًا منذ البداية
...كجنسين مختلفين
...قد نستغل الأمر بعض الأحيان ونقتل بعضينا
لكن يستحيل علينا فهم بعض
بالأحرى، عليك ألا تظن أنك فهمت الجنس الآخر اعتمادًا على مقاييسك
أعتقد أن من غرور الإنسان الاعتقاد بفهمه مشاعر المخلوق الآخر
قد لا تكون هناك مخلوقات أخرى "صديقة" فعلًا للإنسان
لكن، حتى إن لم نستوعب هذه المخلوقات، فإنها جارة تستحق احترامنا دون أدنى شك
نحمي المخلوقات الأخرى لأننا نحن البشر مخلوقات وحيدة بحد ذاتها
نحمي البيئة لأننا نحن البشر لا نريد أن ننقرض
ما يدفعنا ببساطة هو إرضاء الذات
لكن لا بأس بهذا في رأيي، وأن هذا كل ما في الأمر
لا فائدة من احتقار البشر وفق المقاييس البشرية
هذا صحيح
إذن في النهاية، من النفاق أن نحب الأرض دون أن نحب أنفسنا
ما خطبك؟
...لا، أنا
كنتُ أفكر كيف أن الأوضاع سلمية مؤخرًا
حقًا؟
سمعتُ أن الجرائم متصاعدة
!هذه هي
لهذا ليسوا ظاهرين
حسنٌ، ربما لم يكونوا كذلك منذ البداية
حتى الجرائم يمكن أن تُنسب لحيوانات برية تتغذى
...كانوا أعداءنا نوعًا ما
لكنهم كانوا مشابهين لنا بشكل عام
فجميعنا ولدنا على هذا الكوكب، صحيح؟
وكنا نعيش حياتنا بقرب شخص آخر
الحلقة الأخيرة: طفيلي
...بالتفكير في الأمر
نحن معًا منذ مدة الآن، صحيح؟
نحن معًا؟
أمزح
عذرًا
نسيتُ ما كنت أريد قوله
ماذا؟
ماذا الآن؟
هل كنت أتخيل؟
كان يشبهه
كلا، ظننتُ أنني رأيتُ شخصًا أعرفه
!إنه هو فعلًا
ما الخطب؟
هلا احتفظتِ بها
انتظريني هنا
ماذا؟
!سأعود سريعًا
دخل من هنا؟
هل يبحث عن شخص ما؟
إنه يبحث عني
مرحبًا
!ساتومي
ماذا؟
!ما هذا؟
!لا يمكن أن يحدث هذا
!كان علي ادعاء أنني لم أره
لنذهب
أجل
-مهلًا يا هذا، ماذا تفعل
...أحد ما.. أحد ما
سأؤجل قتلك
ما زلتُ بحاجة للحديث مع صديقك الحميم
!ساتومي
...عذرًا
لم تضيع وقتك في القدوم إذن؟
!ساتومي
...إيزومي
كم هذا لطيف
إنها خائفة ولا تستطيع الكلام
!لا تفعل
!ماذا ستفعل بها؟
لا شيء بعد
هذه الدماء من تلك المرأة
هيا، أرجوك
هل يمكنك تركها؟
!ماذا؟
!هل أنت غبي؟
ماذا تريد مني إذن؟
...إن أعتقتها
فسأفعل أي شيء
هل هناك ما تريده مني؟
أرجوك أخبرني ما هو
ماذا أريد؟
الشرطة ليست غبية
إنها مسألة وقت قبل أن أُشنق
...لكن بما أنني استطعت لقاءك أولًا
فقد فكرتُ بأن أطلب إجابة لا تصدر من بشري
ماذا؟
يمكن تفهم قتل الوحوش للبشر
فهي تغذي نفسها فقط
لكن ماذا عني؟ ماذا أكون برأيك؟
كلا.. أعتقد أنك تعرف الإجابة مسبقًا
تعلم أنني البشري الحقيقي هنا
لماذا الآخرون أفضل بكثير مني في السيطرة على أنفسهم؟
هل تعلم أن من طبيعة البشر الرغبة في قتل بعضهم؟
يصنعون من الحبّة قبّة بينما هم يتعطشون للدماء بحد ذاتهم
...البشر الذين لا يعرفون حقيقة أنفسهم يتذمرون تجاه ما أفعله
لكن يمكنني التفريق بين الوحوش والبشر بالنظر إليهم فقط
وأعلم كم أصبح هذا العالم غير طبيعي أيضًا
!لا داعي لوجود الوحوش
!وُجد البشر ليلتهموا لحوم بعضهم في المقام الأول
!كنا هكذا لآلاف السنين
!ولأننا حاولنا التوقف دون سابق إنذار، قفز عددنا ليصل المليارات
!سينفجر العالم إن لم نفعل شيئًا
الجميع كاذبون، لكنك مختلف، صحيح؟
كن صريحًا مثلي
ما الذي ترمي إليه؟
لا تتغابى
!أنت هجين من الاثنين، صحيح؟ هناك وحش بداخلك
!ماذا؟
علمتُ بهذا منذ اللحظة التي رأيتك فيها
لكنه ليس في رأسك
إنه في مكان ما في جسدك
...لا
!لا تكن سخيفًا
أنتِ صديقته الحميمة
لا بد أنك رأيتِ جسده
ألم يكن هناك شيء غريب على جسده؟
ندب يمكن أن يكون الوحش قد اخترقه للداخل؟
أرجوك
اتركها
!أجبني
أنا البشري الطبيعي، صحيح؟
!أنا أتبع غريزتي فحسب
...أنا الوحيد الذي أتبع فطرتي
لكن المجتمع البشري يحاول تجاهلي يائسًا
أطلب منك خدمة فقط باعتبارك في مكان متوسط بين البشر والوحوش
...إيزومي
مكان متوسط بين البشر والوحوش إذن؟
أحدهم قال لي الكلام نفسه من قبل
...أنت شخص معقد مقارنة بغوتو
لكنني لم أعد بتلك القوة
إن كانت الكلمات ما تبحث عنها، فسأقول أي شيء
لذا اتركها فقط
!أجل، أنت محق
-كما قلتَ، أنا
!إيزومي
اتصل بالشرطة
لا داعي لأن تستمع لهذا الحقير
!كيف يمكن اعتباره بشريًا طبيعيًا؟
!أنت أسوأ من تلك الوحوش
كنتِ خائفة جدًا ولا تستطيعين الكلام، وكم أصبحتِ جريئة الآن
!لستُ خائفة منك
!لقد واجهتُ أشياء أسوأ منك في المدرسة
...ساتومي
عانينا الكثير معًا أنا وإيزومي
هذا صحيح
إيزومي، كنتَ مذهلًا عندما حدث كل شيء
حملتني وحميتني بكل ما لديك
..."صحيح أنك قد لا تكون "طبيعيًا
!لكنك بشري
!يؤمن البشر بأن كل أنواع الحياة ثمينة
!أنت الوحش أيها الحقير
هذا يكفي يا ساتومي
!إيزومي، اذهب فقط
حسنٌ، لا بأس
اذهب واتصل بالشرطة يا فتى
أعتقد أن هذه الفتاة ستكون ممتعة أكثر
سأستمتع بفصل قطع هذه الدمية وأنا أنتظرك
قد تكون آخر متعة أحظى بها
من الممتع أكثر فصل الجريئات منهن
!شينتشي
...أنا
كنتُ أحاول اللحاق بك دائمًا
...لكنك سريع جدًا
...تابعت المضي قدمًا لعوالم لم أفهمها
كنتُ أنا من تُخلي عنها
...لكنني لحقتُ بك أخيرًا الآن
يبدو أنني تجاوزتك بعيدًا فعلًا
!توقف
!سأنقذها
!سأصل إليها في الوقت المناسب
!هذا صحيح، أنا سريع
!أنا لستُ بشريًا طبيعيًا
!يبدو كأنه تجمد في مكانه بالنسبة لي
...سأعترض يده الحاملة للسكين بيساري وأضرب فكّه
...وثم بيميني
...الألعاب تُكسر بسهولة
فظيع.. فظيع
هذا كثير
لمَ ينتهي الأمر هكذا دومًا؟
مخلوق حي قابلته على الطريق وتعرفت عليه مات فجأة
لماذا أشعر بالحزن عندما يحدث هذا؟
هذا لأن البشر يملكون وقتًا كافيًا
لكنه أعظم ميزة لديهم
...مخلوق حي يملك وقتًا كافيًا في قلبه
كم هذا رائع
...لذا
كفّ عن التذمر
لقد تعبت، لكن يمكنك تولي أمر الإمساك
!ساتومي
وصلت في الوقت المناسب؟
!ميغي
هل أنت بخير؟
شكرًا يا ميغي
!ما زلتَ حيًا
هل رأته ساتومي؟
لا يهم
لا أمانع إن رأته
السماء جميلة
هل تذكرين الجرو الذي مات؟
رميتُه في سلة المهملات
...نسيت إخبارك سابقًا
...لكنني فكرت بالأمر بعدها
ونقلته إلى قبر تحت شجرة
أعلم
...فعلتَ ذلك لأنك
أنت شينتشي
!هناك ثلاثة أشخاص على الأرض هناك أيضًا
قال ثلاثة
أجل، يعتقدون أننا متنا
...وُلدنا جميعنا على الأرض
نحاول فهم بعضنا عبر هذه النقاط الصغيرة حتى تتراكم
نحاول التقرب لشخص آخر
حتى تنتهي حياتنا يومًا ما
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime